第一个到达终点的队伍会拿到1百万美元的奖金，其他队伍会根据名次拿到一定奖金。但亚当的事业蒸蒸日上，因为他被吉尔默里和一位性感女演员陷害在捏造的违约诉讼中。

他向团队证明了自己，但质疑他们的动机。当然她的骄傲并不 只源于自己的内心，还有她那成功的事业。

突然被任命为顾问的折原葵（满岛光饰）也完全没有对拳击的知识。很快，汤姆森一家人在报纸上出了名并被称为“谋杀家族”，事实被歪曲得越来越离谱。

在一场舞会上，贾斯伯遇见了野性美女苏兰（Gwena?lle Simon 饰），对她一见钟情，苏兰也对这个能歌善舞的小伙子心存好感。贺永年财迷心窍，罔顾是非黑白，种下祸根，更牵连到贺和平及钟定国，卷入另一宗谋杀案，一切不幸的事也从此刻开始，灾祸也陆续来临......围攻唐宁街 上一集中的恐怖分子头目侥幸生还，这一集中在同伙的帮助下成功逃离了戒备森严的警方医院，但这群暴徒并没有想一走了之的意思，他们把目标瞄准了英国政府所在地伦敦唐宁街，于是一场惊心动魄的劫持与反劫持首相官邸的行动拉开大幕，而负责这次反恐行动的指挥官正是上一集中逮捕这名恐怖分子头目的警官，新仇旧恨一并迸发，霎时间英国伦敦成为了反恐战争的前沿，而英国首相官邸唐宁街则成为了反恐的核心地区，高智商的恐怖分子与英国皇家反恐特警组的斗智斗勇高潮跌宕，这次恐怖分子能够得手吗？这次反恐特警组还要承受多大的牺牲？一切都是未知数，唯一知道的就是英勇的特警队员再次披挂上阵拯救首相拯救伦敦——“为英国”耀武扬威 在被迫离开纽约警察局两年后，在第 11 次谋杀一名妇女后，古怪的尼克被市长重新雇用，以抓捕一名连环杀手。

一次大型聚会上，尼尔遇到了西蒙的老师，得知西蒙考试不及格的消息。同时也从威尔森的观点，来看Ian Curtis自杀事件。

这一切究竟是她的幻觉还是真实发生的呢？定时炸弹 艾迪?凯伊（Michael Biehn 饰）是一个居住在洛城的平凡钟表匠，某天，他从一幢着火的公寓中成功就出一位母亲及其尚在襁褓中的孩子，艾迪一夜之中成了英雄。他们再也没有放歌的机会了，因为接下来要毁灭的是自己的生命，这是他们早就决定的。